Alibaba Group Holding has created a new artificial intelligence unit called Token Foundry, putting it directly under CEO Eddie Wu as the Chinese technology giant further consolidates its model-development teams and pushes AI applications toward commercialization.